玉泉寺次韵寄白乐天刺史

唐代 • 僧初

古泉犹玉色，散木自闲身。
挹秀寻芳躅，赓题步后尘。
登山谢双屐，漉酒一陶巾。
谁得向清净，居亭作主人。

译文：

古老的泉水依旧有着玉石般的色泽，而我就像那不成材的树木，自在清闲地度日。
我汲取着这里的灵秀之气，追寻着前人赏花寻芳的足迹；我也试着题诗，紧随着前人的步伐。
登山的时候我不用像谢灵运那样穿着特制的登山木屐，滤酒的时候也学着陶渊明，用头巾来过滤。
谁能真正地走向清净的境界，在这清幽的玉泉寺里做这一方居亭的主人呢。