拨櫂歌 二十九

唐代 • 德诚

钩下俄逢赤水珠，光明圆彻等清虚。
静即出，觅还无，不在骊龙不在鱼。

译文：

划船时抛下鱼钩，没想到立刻就钓到了一颗红色的宝珠。这宝珠散发着光亮，圆润通透，它的纯净空灵就如同那清虚的境界一般。

当你内心平静的时候，这宝珠就会出现；可当你刻意去寻觅它时，却又找不到了。它既不在骊龙的颔下，也不在鱼儿的身上。