句

范酂

岁尽天涯雨。

译文：

一年将尽，我身处遥远的天涯之地，外面正淅淅沥沥地下着雨。

这句诗短短五个字，却营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的氛围。“岁尽”给人一种时光流逝、一年到头的感慨；“天涯”则点明身处远方，有漂泊无依之感；“雨”增添了一份清冷与哀伤，让人仿佛能看到诗人在岁末的雨中，独自怅惘的情景。