谒禹庙

唐代 • 孟简

九土昔沦垫，八方抱殷忧。
哲王受《洪范》，群物承天休。
源委有所在，勤劳会东州。
稽山何峻极，清庙居上头。
律度非外事，辛壬宁少留。
歌谣自不去，覆载将何求？
灵长表远绩，经启蒙宏猷。
孰敢备佐命，天吴与阳侯。
玄功余玉帛，茂实结松楸。
盖影庇风雨，湖光摇冕旒。
质明箫鼓作，通昔礼容修。
骍牢设旧物，洿水配庶羞。
深沈本建极，傲很亦思柔。
阴怪尚奔走，灵徒如献酬。
怳疑仙驾动，静见宿云收。
竹树依积润，菰蒲托清流。
谬兹领百越，忽复历三秋。
丹恳谅可荐，庶几无年尤。

译文：

从前九州大地都被洪水淹没，天下各方百姓都怀着深深的忧虑。
贤明的大禹王接受了《洪范》的治理大法，世间万物都承受了上天的福佑。
治水是有源头和脉络的，大禹不辞辛劳来到了会稽这个地方。
会稽山是多么的高峻啊，大禹的清庙就建在那山巅之上。
遵守规矩和法度并非外在的形式，大禹为治水连新婚都没多停留。
百姓对大禹的歌谣赞美从未断绝，他如此恩泽万物又会有什么个人所求呢？
他的功业长久，彰显着深远的功绩，经典的治水之道开启了宏大的谋略。
谁敢兴风作浪来破坏呢，就连水神天吴和阳侯也不敢。
大禹的神功让后世供奉着玉帛，他的丰功伟绩与松柏楸树相伴长存。
庙顶的飞檐如伞盖，能遮蔽风雨，湖水的波光仿佛在晃动着大禹神像的冠冕。
天刚亮时箫鼓齐鸣，整夜的祭祀礼仪严谨而完备。
献上纯色的牺牲等旧时的祭品，浑浊的水也搭配着各种佳肴。
大禹深沉稳重奠定了治国的根基，即使是傲慢凶狠之人也会被他感化变得柔顺。
神秘的鬼怪似乎也在奔走忙碌，神灵的侍从仿佛在相互敬酒酬答。
恍惚间好像能看到大禹的仙驾在移动，安静时能看到夜宿的云朵渐渐消散。
竹子和树木依附着长久的润泽生长，菰蒲等水草依托着清澈的水流。
我惭愧地在这里统领百越之地，转眼间已经过了三个秋天。
我一片赤诚之心希望能向上天进献，只希望这一年没有灾患。