颂

唐代 • 大义

直下识玄旨，罗纹结角是。
不识玄旨人，徒劳逐所示。
䲺䲺鸟，守空池，鱼从脚下过，䲺䲺总不知。

译文：

这首诗充满了禅意，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

直接领悟那玄妙的旨意，世间那些看似纷繁复杂、如同罗纹交错般的事物，其实就是玄旨的体现。

那些不能领悟这玄妙旨意的人，白白地去追逐表面所呈现出来的现象，最终也是一场徒劳。

就像那䲺䲺鸟，守着空空的池塘，却不知道鱼已经从它的脚下游过去了。它就这样毫无察觉，就如同那些不悟玄旨的人，对身边的真谛视而不见。