答顺宗皇帝问 一

唐代 • 如满

佛从无为来，灭向无为去。
法身等虚空，常住无心处。
有念归无念，有住归无住。
来为众生来，去为众生去。
清净真如海，湛然体常住。
智者善思惟，更勿生疑虑。

译文：

佛是从超越一切造作、自然而然的“无为”境界中来的，圆寂后又回归到“无为”的境界中去。
佛的法身广大无边，就如同虚空一样，永远安住在没有妄念的清净之处。
有了杂念要让它回归到无念的状态，执着于事物要放下这种执着，回归到无住的境界。
佛来到世间，是为了度化众生而来；离开世间，也是为了众生而离去。
佛的清净本性就像那真实无妄的大海，澄澈安然，本体永恒存在。
聪明有智慧的人要好好地思索这些道理，不要再产生疑惑和顾虑了。