詩偈 五十

唐代 • 龐蘊

學道迷路人，實是可憐許。
被賊妄牽纏，惡緣取次與。
有法遍娑婆，開眼看佛語。
洗舌讀經典，和經弄蛇鼠。
動念三界成，迷失當時路。

譯文：

那些學道卻迷失方向的人啊，實在是太讓人憐憫了。他們就像被賊寇胡亂牽扯糾纏住，各種不好的緣分一個接着一個地到來。

明明有佛法遍佈於整個娑婆世界，可他們卻不開眼去好好領會佛祖的教誨。他們只是機械地清洗舌頭（表示淨口）去誦讀經典，實際上卻把經典當成了與蛇鼠玩耍的工具，根本沒有理解其中的真諦。

只要心中一動念，這三界就形成了，而他們也因此迷失了當初學道的本心和正確的道路。