送最澄上人還日本國

唐代 • 毛渙

萬里求文教，王春愴別離。
傳來不住相，歸集祖行詩。
舉筆論蕃意，焚香問漢儀。
莫言滄海濶，杯度自應知。

譯文：

你遠隔萬里來到大唐，尋求文化教義的精髓，在這美好的春日，我滿心傷感地與你分別。

你還沒有完全領悟那佛法中不住於相的高深妙義，大家便已彙集起爲你踐行的詩篇。

你提起筆來，和我們談論着貴國的意趣；虔誠地焚香，向我們請教我大唐的禮儀。

不要說滄海如此遼闊，難以跨越，就像高僧杯渡禪師能憑藉木杯渡海一樣，你自會有辦法回到故鄉。