怒李京兆（题拟）

唐代 • 裴延龄

近日兼放髭须白，犹向人前作背面。

译文：

近些日子你连胡子和头发都变白了，可还是要在众人面前遮遮掩掩，不愿以真面目示人。

解析：“兼放”这里可以理解为连带着、一并出现，“髭须白”就是胡子和头发变白；“作背面”形象地表达出不愿意正面对人，有故意遮掩、不坦诚之意。整体诗句可能是作者对李京兆（可能是指当时的官员）表里不一、虚伪做作的一种讽刺。