龍虎元旨歌 一

唐代 • 青霞子

天地初分日月高，狀如雞子復如桃。
陰陽真氣知時節，直待三年脫戰袍。

譯文：

在天地剛剛分開的時候，日月高懸於天際，那天地的形狀，既像是雞蛋，又好似桃子一般。

陰陽兩種真純的氣息也知曉時節的變化規律，就那樣按照時序運轉着。這其中蘊含的變化和修行過程，需要一直等待三年的時間，才能夠如同戰士脫下戰袍一樣，達到一種超凡脫俗、完成轉變的境界。