故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二

唐代 • 赵迁

大树悲风起，将军去不回。
抚棺心益痛，临穴泪难裁。
晓月繁霜草，幽泉掩夜台。
更闻歌伴哭，触物尽成哀。

译文：

大树旁悲风飒飒地吹起，凉国公李将军这一去就再也回不来了。
抚摸着将军的棺木，心中的悲痛愈发深沉；站在墓穴前，泪水止也止不住地流淌。
拂晓的月亮照着铺满繁霜的衰草，将军的灵柩即将被掩埋在这幽深的墓穴里，好似永远沉睡在了暗夜的冥间。
又听到歌者和亲友们悲恸的哭声，看着周围的一切，心中满是哀伤，世间万物仿佛都沾染了这份悲戚。