與鄭轅薛晏遊枋口同賦三韻詩（題擬） 石筍高

唐代 • 崔全素

石筍生孤標，屹立青冥直。
根橫曉浪痕，籜卷春雲色。
棱棱長鈞鋒，應使山魅惕。

譯文：

石筍獨自樹立起它那超凡的姿態，筆直地聳立在高遠的天空之下。

它的根部橫亙着清晨海浪衝刷留下的痕跡，筍殼捲曲的顏色就如同春天裏雲朵的色澤一樣。

石筍那一條條棱線如同鋒利的釣鉤和劍鋒，想來應該會讓山中的鬼怪都感到恐懼。