炼丹井

唐代 • 李白

闻说神仙晋葛洪，炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在，不见长松见短松。

译文：

听闻晋代有个神仙般的人物葛洪，他曾经在这云雾缭绕的山峰上占据一方宝地来炼制丹药。

如今庭院前那口废弃的炼丹井还依然存在着，只是过去的高大松树已经不见，映入眼帘的只有矮小的松树了。