古铜雀台歌（题拟）

唐代 • 张鼎

铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。

译文：

铜雀台一片苍苍茫茫地矗立在古老的大道旁，清风急切地吹拂着，仿佛带着无尽的悲意。
试着回想那在铜雀台上遥望曹操陵墓的月圆之夜，那情景就如同当年西园里明月高悬时的景象啊。