玄珠歌 一

唐代 • 張果

解採玄珠萬惡除，盡令得道入清虛。
幹符顯出真金行，備在逍遙三卷書。

譯文：

如果能夠懂得采得玄珠，那麼所有的罪惡都能被消除，還能讓人全都獲得大道，進入到清虛的境界。

上天的符命彰顯出真正的五行之金的運行規律，這些奧祕全都記載在那逍遙自在的三卷書中。

這裏需要說明的是，“玄珠”在道家等學說中有特殊的象徵意義，常代表一種高深的道理、真諦等；“幹符”可理解爲上天的符命、徵兆等。這首詩整體有濃厚的道家神祕色彩，翻譯可能因對道家文化理解不同而有差異。