玄珠歌 一

唐代 • 张果

解采玄珠万恶除，尽令得道入清虚。
干符显出真金行，备在逍遥三卷书。

译文：

如果能够懂得采得玄珠，那么所有的罪恶都能被消除，还能让人全都获得大道，进入到清虚的境界。

上天的符命彰显出真正的五行之金的运行规律，这些奥秘全都记载在那逍遥自在的三卷书中。

这里需要说明的是，“玄珠”在道家等学说中有特殊的象征意义，常代表一种高深的道理、真谛等；“干符”可理解为上天的符命、征兆等。这首诗整体有浓厚的道家神秘色彩，翻译可能因对道家文化理解不同而有差异。