示法達偈三首 二

唐代 • 慧能

汝今名法達，勤誦未休歇。
空誦但循聲，明心號菩薩。
汝今有緣故，吾今爲汝說。
但信佛無言，蓮華從口發。

譯文：

你如今名叫法達，勤奮誦經從未停歇。
只是空洞地誦讀，一味地順着文字的聲音，若能明悟自心才稱得上菩薩。
你今天來見我是有緣由的，我現在就爲你講解。
只要你相信佛法並非僅在言語之中，那麼就如同蓮花會從你口中綻放，自然能領悟佛法真諦。