示法达偈三首 二

唐代 • 慧能

汝今名法达，勤诵未休歇。
空诵但循声，明心号菩萨。
汝今有缘故，吾今为汝说。
但信佛无言，莲华从口发。

译文：

你如今名叫法达，勤奋诵经从未停歇。
只是空洞地诵读，一味地顺着文字的声音，若能明悟自心才称得上菩萨。
你今天来见我是有缘由的，我现在就为你讲解。
只要你相信佛法并非仅在言语之中，那么就如同莲花会从你口中绽放，自然能领悟佛法真谛。