偈 二

唐代 • 慧能

心是菩提樹，身爲明鏡臺。
明鏡本清淨，何處染塵埃？

譯文：

人心就如同那神聖的菩提樹一樣，純淨且具有覺悟的潛質；人的身體好似明亮的鏡子臺，本應光潔無染。

明亮的鏡子本質上就是清澈純淨的，它本來就沒有沾染任何污漬，又哪裏會染上塵埃呢？

這句偈語其實是慧能對心性本淨的一種深刻表達，強調人的內心和本質是純淨無染的，不應該被世俗的煩惱、雜念所污染。