陆浑水亭

唐代 • 宋之问

昔予登兹楼，感爱川岳奇。
别来虽云远，夜梦常在斯。
更以沈痼日，归卧南山陲。
弊庐不可见，云林相蔽亏。

译文：

以前我登上这座水亭，就被这里山川的奇美所深深打动，心中满是喜爱。

自从那次分别离开这里，虽说已经过去很长时间了，但每到夜晚，梦境常常还会回到这地方。

更何况如今我身患久治不愈的疾病，就回到终南山脚下隐居休养。

本想着回到这里能看到那简陋的居所，可它却怎么也看不到，只看见云雾缭绕着树林，将它遮蔽得时隐时现。