教民祭蜡

唐代 • 陈元光

玉垒陈酽酪，金盌荐芳饎。
父老吹龙笛，官僚仗虎墀。
山川出云雨，神祇回耀辉。
舞蹈幽明洽，趋跄礼度微。
祈禳称世世，民社两无违。

译文：

在玉垒般的祭台上陈列着浓烈香醇的美酒，精美的金碗里供奉着芬芳的美食。

村里的父老们吹奏起龙笛，官员们手持仪仗站在像宫殿台阶般庄重的祭祀场地。

山川间好像有云雨涌出，那是神灵仿佛带着闪耀的光辉降临了。

人们欢快地舞蹈，无论是阳间的人和阴间的神灵都相处融洽，大家小步快行，遵循着那微妙而严谨的礼仪法度。

人们祈祷着这样的福泽能够世世代代延续，百姓和社稷都能顺遂，不相违背。