古意

唐代 • 顏曹

逶迤臨雲雨，蛾眉戲瓊臺。
對酒自嬌笑，君王肯下來。
擊鼓雷闐闐，選妓紛呈才。
錫宴池上子，精魄辭不回。
指日窮所樂，豈知殷運開。
孤舟一遙放，曾構成塵埃。

譯文：

這首詩可能存在一些版本差異和理解上的難點，以下是大致的現代漢語翻譯：

美人身姿婀娜，徘徊在雲雨繚繞之處，如同仙女在瓊臺之上嬉戲，她蛾眉婉轉，盡顯嬌態。
她對着美酒，自我嬌笑，心中暗自期待着君王能夠降臨到她的身旁。
忽然擊鼓之聲如雷般喧鬧震天，原來是在選拔歌妓讓她們紛紛展現才藝。
君王在池上設宴賞賜衆人，那些女子沉浸其中，彷彿精魂都不願迴歸本真。
大家只知道每天盡情享樂，哪裏會料到殷朝那樣的國運興衰即將到來。
最後啊，如同一隻孤舟遠遠地漂走，曾經的繁華歡樂都化爲了塵埃。

需要說明的是，由於詩歌本身存在一定的模糊性和歷史文化背景差異，翻譯可能無法完全精準傳達原詩的所有內涵。