頌六十二首 五十五

唐代 • 道世

四生誠易轉，五陰病難痊。
壽報雖延促，終成丘墓塵。
徒知餌六色，會當悲九泉。
復愍輪迴趣，難成不壞身。

譯文：

世間這四種生命形態（四生：胎生、卵生、溼生、化生）的轉換看起來似乎容易，可由五蘊（五陰：色、受、想、行、識）所引發的煩惱疾病卻難以治癒。

人們壽命的長短雖然各有不同，有人長有人短，但最終都難免化爲丘墓中的塵土。

那些人白白地只知道服食各種丹藥（餌六色可能指服食丹藥等追求長生的行爲），以爲能得長生，可到頭來還是會悲慘地命喪黃泉。

我又憐憫那些在輪迴中不斷流轉的衆生，他們在這無盡的輪迴之途裏，實在是難以修成那永恆不壞的佛身。