颂六十二首 五十五

唐代 • 道世

四生诚易转，五阴病难痊。
寿报虽延促，终成丘墓尘。
徒知饵六色，会当悲九泉。
复愍轮回趣，难成不坏身。

译文：

世间这四种生命形态（四生：胎生、卵生、湿生、化生）的转换看起来似乎容易，可由五蕴（五阴：色、受、想、行、识）所引发的烦恼疾病却难以治愈。

人们寿命的长短虽然各有不同，有人长有人短，但最终都难免化为丘墓中的尘土。

那些人白白地只知道服食各种丹药（饵六色可能指服食丹药等追求长生的行为），以为能得长生，可到头来还是会悲惨地命丧黄泉。

我又怜悯那些在轮回中不断流转的众生，他们在这无尽的轮回之途里，实在是难以修成那永恒不坏的佛身。