頌六十二首 五十二

唐代 • 道世

普親皆眷屬，隔世即相欺。
但求現在樂，不知來苦資。
牽我入三塗，楚痛受萬危。
自非慈放舍，何得命延時。

譯文：

在世間，所有人在普世的親緣層面其實都可以看作是眷屬。然而一旦隔了世代，彼此之間就可能互相欺騙、傷害。

人們只顧着追求當下的快樂，卻絲毫沒有意識到這會成爲未來苦難的根源。

那些不當的行爲就像無形的力量，牽引着我們陷入“三塗”（即畜生、餓鬼、地獄，是佛教所說的惡道）之中，要遭受萬分的痛苦與危險。

如果不是有慈悲之心，主動捨棄那些會帶來惡果的行爲，又怎麼能夠讓自己的生命得以延續、安穩呢？