頌六十二首 十九

唐代 • 道世

生來死還送，日往月復旋。
弱喪昏風動，流浪逐物遷。
愚戇失正路，漂沒入重淵。
一墜幽暗處，萬劫履鋒辛。
六道旋寰苦，三業未曾全。
墜流無人救，悽傷還自憐。
歸誠觀像物，方知虛妄筌。
苦海深河趣，思登般若船。

譯文：

人從出生到死亡，就像是一場不斷的送別，日子一天天過去，月亮也週而復始地循環旋轉。
年少時就迷失了本心，被昏亂的風氣所鼓動，在世間漂泊流浪，隨着外物的變化而迷失自我。
愚昧無知的人失去了正確的道路，像溺水一樣沉沒到深深的深淵之中。
一旦墜入那幽暗的地方，就會在無數劫難中承受如履刀鋒般的艱辛。
在六道輪迴裏不斷受苦，身、口、意三業也始終難以圓滿。
就像隨波逐流卻無人救援，只能獨自哀傷地自我憐憫。
誠心誠意地去觀想佛像等法物，才知道世間萬物不過是虛妄的陷阱。
苦海就像深深的河流一樣難以擺脫，這時就會渴望登上那智慧的般若之船，脫離苦海。