誡殺生文

唐代 • 李元禮

麟甲羽毛諸□類，秉性與我元無二。
只爲前生作用愚，致使今生頭角異。
或水中游，或林裏戲，爭忍傷殘供品味。
磨刀着火欲烹時，口不能言眼還視。
我聞天地之大德曰生，莫把羣生當容易。
殘雙賊命傷太和，□子勸妻誇便利。
只知閤眼恣無明，不悟幽冥毫髮記。
命將終，冤對至，面覩陰官爭許諱。
人□爲獸獸爲人，物裏輪迴深可畏。
不殺名爲大放生，免落阿毗無間地。

譯文：

這首《誡殺生文》旨在勸誡人們不要殺生，表達了尊重生命、反對殘害生靈的思想。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

無論是長着麟甲的，還是有着羽毛的各類生靈，它們的本性與我們人類原本並沒有什麼不同。
只因爲它們在前世行事愚昧，才導致今生與我們人類在外形上有了巨大差異。
它們有的在水中自由自在地遊弋，有的在山林間歡快地嬉戲，我們又怎麼忍心去傷害它們，把它們當成食物呢？
當我們磨刀生火準備烹煮它們的時候，它們雖然嘴巴不能說話，可眼睛還直直地看着我們啊。
我聽說天地最大的德行就是孕育生命，我們千萬不要把這些生靈的生命看得那麼輕賤。
殘害生靈、剝奪它們的性命，會破壞天地間的和諧。人們還相互勸誘、誇讚殺生喫肉的好處。
只知道閉着眼睛肆意放縱自己的貪念和愚昧，卻不明白在冥冥之中，所有的善惡都會被記錄下來。
當生命即將終結的時候，冤仇就會找上門來，到那時面對陰間的判官，又怎麼能隱瞞抵賴呢？
人可能會轉世爲獸，獸也可能會轉世爲人，這輪迴的因果實在是太可怕了。
不殺生就是最大的放生之舉，這樣才能避免墮入阿毗地獄那無間的痛苦之中。