诫杀生文

唐代 • 李元礼

麟甲羽毛诸□类，秉性与我元无二。
只为前生作用愚，致使今生头角异。
或水中游，或林里戏，争忍伤残供品味。
磨刀着火欲烹时，口不能言眼还视。
我闻天地之大德曰生，莫把群生当容易。
残双贼命伤太和，□子劝妻夸便利。
只知合眼恣无明，不悟幽冥毫发记。
命将终，冤对至，面覩阴官争许讳。
人□为兽兽为人，物里轮回深可畏。
不杀名为大放生，免落阿毗无间地。

译文：

这首《诫杀生文》旨在劝诫人们不要杀生，表达了尊重生命、反对残害生灵的思想。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

无论是长着麟甲的，还是有着羽毛的各类生灵，它们的本性与我们人类原本并没有什么不同。
只因为它们在前世行事愚昧，才导致今生与我们人类在外形上有了巨大差异。
它们有的在水中自由自在地游弋，有的在山林间欢快地嬉戏，我们又怎么忍心去伤害它们，把它们当成食物呢？
当我们磨刀生火准备烹煮它们的时候，它们虽然嘴巴不能说话，可眼睛还直直地看着我们啊。
我听说天地最大的德行就是孕育生命，我们千万不要把这些生灵的生命看得那么轻贱。
残害生灵、剥夺它们的性命，会破坏天地间的和谐。人们还相互劝诱、夸赞杀生吃肉的好处。
只知道闭着眼睛肆意放纵自己的贪念和愚昧，却不明白在冥冥之中，所有的善恶都会被记录下来。
当生命即将终结的时候，冤仇就会找上门来，到那时面对阴间的判官，又怎么能隐瞒抵赖呢？
人可能会转世为兽，兽也可能会转世为人，这轮回的因果实在是太可怕了。
不杀生就是最大的放生之举，这样才能避免堕入阿毗地狱那无间的痛苦之中。