題中嶽山七言（在京南）

唐代 • 玄奘

孤峯絕頂萬餘嶒，策杖攀蘿漸漸登。
行到目邊天上寺，白雲相伴兩三僧。

譯文：

那一座孤聳的山峯極其高峻，山峯的絕頂周圍有無數高險的山岩。我拄着柺杖，攀着藤蘿，一步一步慢慢地向上攀登。
一直走到了目力所及之處那彷彿在天上的寺廟前，只見有兩三僧人正與悠悠白雲相伴着。