题中岳山七言（在京南）

唐代 • 玄奘

孤峰绝顶万余嶒，策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺，白云相伴两三僧。

译文：

那一座孤耸的山峰极其高峻，山峰的绝顶周围有无数高险的山岩。我拄着拐杖，攀着藤萝，一步一步慢慢地向上攀登。
一直走到了目力所及之处那仿佛在天上的寺庙前，只见有两三僧人正与悠悠白云相伴着。