五言侍宴延慶殿同賦別題得寒桂叢應詔

唐代 • 長孫無忌

根連八樹裏，枝拂九華端。
風急小山外，葉下大江干。
霜中花轉馥，露上色逾丹。
自負凌{夊/羊}性，巖幽待歲寒。

譯文：

這棵寒桂的根系盤連在衆多樹木之間，它的枝條高高揚起，彷彿能夠輕拂到九華殿的頂端。

在小山之外，風颳得十分急切，桂樹的葉子紛紛飄落，掉落在大江的岸邊。

在寒霜之中，桂花的香氣反而更加馥郁；帶着露珠時，它的色澤愈發鮮豔紅潤。

寒桂自恃有着凌霜傲雪的品性，它靜靜地生長在幽靜的山岩間，等待着歲暮天寒的考驗。

需要說明的是，詩中的“{夊/羊}”可能是傳抄有誤或生僻用法，結合語境推測大概與“霜雪”相關意思。