四言曲池酺飲座銘

唐代 • 陸搢

羣公酺飲，列坐水湄。
花飄翠蓋，葉覆丹帷。
俱傾聖酒，爭摛雅詩。
下國賤隸，含毫無辭。

譯文：

各位公卿大臣一同聚會宴飲，依次坐在曲折池塘的岸邊。
花瓣飄落在翠綠的車蓋之上，樹葉覆蓋着紅色的帷幕。
大家都盡情地傾杯暢飲着這象徵聖恩的美酒，還競相施展文采創作高雅的詩篇。
而我這個來自偏遠之地的卑微小吏，握着筆卻一個字也寫不出來。