爐火詩

唐代 • 趙節

近冬附火爲泰火，透春擁爐成否爐。
用否隨時有輕重，進身君子合知無。

譯文：

臨近冬天的時候，緊靠着爐火取暖，這時的火能帶來極大的舒適和溫暖，是非常讓人感到安泰的火；而到了春天都快過完了還守着爐火，這火就沒什麼必要了，成了不合適宜的火。

這火的用與不用，得根據不同的時節來決定，其中有輕重之分。那些想要有所作爲、積極進取的君子們，也應該明白這個道理，懂得審時度勢呀。