題廬山瀑布

唐代 • 陸蟾

正源人莫測，千尺掛雲端。
嶽色染不得，神功裁亦難。
夏噴猿鳥浴，秋射鬥牛寒。
流到滄溟日，翻濤更好看。

譯文：

廬山瀑布的真正源頭沒人能夠知曉，那長長的水流如白練一般，從千尺高的雲端垂掛而下。
廬山瀑布的水色純淨，就連周圍山嶽的顏色都無法將它染就，即便是神仙的功力也難以雕琢出這樣的景象。
夏天的時候，瀑布飛噴而下，濺起的水花可供猿猴和鳥兒嬉戲沐浴；秋天時節，瀑布的寒光彷彿能直射到天上的斗宿和牛宿，帶來陣陣寒意。
當瀑布的水流奔騰着匯入大海的那一天，激起的層層波濤一定會更加壯觀好看。