题庐山瀑布

唐代 • 陆蟾

正源人莫测，千尺挂云端。
岳色染不得，神功裁亦难。
夏喷猿鸟浴，秋射斗牛寒。
流到沧溟日，翻涛更好看。

译文：

庐山瀑布的真正源头没人能够知晓，那长长的水流如白练一般，从千尺高的云端垂挂而下。
庐山瀑布的水色纯净，就连周围山岳的颜色都无法将它染就，即便是神仙的功力也难以雕琢出这样的景象。
夏天的时候，瀑布飞喷而下，溅起的水花可供猿猴和鸟儿嬉戏沐浴；秋天时节，瀑布的寒光仿佛能直射到天上的斗宿和牛宿，带来阵阵寒意。
当瀑布的水流奔腾着汇入大海的那一天，激起的层层波涛一定会更加壮观好看。