句 一（有勾居士問：「不拘生死者，願師直指。」嶠答雲：）

唐代 • 張嶠

非幹日月照，晝夜自分明。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：
這並不依靠太陽和月亮的照耀，白天和黑夜自然就能清晰區分。

從詩句來看，這兩句看似在描述自然現象中晝夜的特性，但結合前面有勾居士問“不拘生死者，願師直指”的語境，這裏或許是張嶠借晝夜自然分明來表達一種對於生死的觀點，生死就如同晝夜，有其自身的規律和清晰的界限，無需外界因素去界定，可能是在引導有勾居士以一種自然、豁達的態度去看待生死。