徵青州長老嘲僧門 二

唐代 • 楊德輝

出家比要離生緣，爭是爭名更在先。
說法謾稱獅子吼，魅人多使野狐涎。
行婆餉送新童子，居士抄條施利錢。
蠶食萬民何所用，轉教海內有荒田。

譯文：

這首詩批判了當時一些僧人的不良行爲，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

本想出家就是要脫離塵世的因緣束縛，可這些僧人卻把爭名逐利放在了首要位置。
他們講經說法時，空口號稱自己像獅子吼一樣威嚴有智慧，實際上迷惑人的手段就像野狐施展的伎倆一般。
那些信佛的老婦人送新來的童子進入寺廟，在家修行的居士抄寫佈施的條款來捐錢。
這些僧人如同蠶喫桑葉一樣不斷消耗着萬民的財富，卻沒有任何實際用處，反而使得天下出現了荒蕪的田地。