征青州长老嘲僧门 二

唐代 • 杨德辉

出家比要离生缘，争是争名更在先。
说法谩称狮子吼，魅人多使野狐涎。
行婆饷送新童子，居士抄条施利钱。
蚕食万民何所用，转教海内有荒田。

译文：

这首诗批判了当时一些僧人的不良行为，以下是它翻译成现代汉语的内容：

本想出家就是要脱离尘世的因缘束缚，可这些僧人却把争名逐利放在了首要位置。
他们讲经说法时，空口号称自己像狮子吼一样威严有智慧，实际上迷惑人的手段就像野狐施展的伎俩一般。
那些信佛的老妇人送新来的童子进入寺庙，在家修行的居士抄写布施的条款来捐钱。
这些僧人如同蚕吃桑叶一样不断消耗着万民的财富，却没有任何实际用处，反而使得天下出现了荒芜的田地。