遊嚴陵釣臺

唐代 • 貫休

雪浪皚皚萬古情，岸邊臺佔子陵名。
一時大器天將與，數尺漁竿誰不擎。
危榭高碑鐫籀字，滄洲老鶴識先生。
遊人到此慵歸去，庭樹孤猿有好聲。

譯文：

那如雪般潔白翻滾的浪濤，承載着古往今來無盡的情思，在岸邊那座高臺，因嚴子陵而聲名遠揚。

當時上天即將賦予像嚴子陵這樣的人施展大才的機會，可又有誰不願意手持那短短數尺的漁竿，過着自在的垂釣生活呢。

那高聳的亭榭和高大的石碑上，鐫刻着古老的籀文，這滄江邊的老鶴彷彿也認識嚴子陵先生。

遊人們來到這裏，都懶得回去了，庭院中的樹木上，孤猿發出美妙的叫聲，讓人沉醉。