過楚州

唐代 • 錢弘俶

駐馬楚城南，秋光帶雨寒。
地平無島嶼，淮近足波瀾。
聖德常柔遠，烝民賴此安。
行吟復行酌，朝野正多歡。

譯文：

我騎馬停駐在楚州的城南，秋日的風光裹挾着秋雨，透着陣陣寒意。
腳下大地平坦開闊，看不到島嶼的蹤影，而靠近淮河的地方卻是波濤洶湧。
皇上的聖明恩德常常能安撫遠方，讓廣大百姓依靠着這份恩澤得以安居樂業。
我一邊漫步吟詩，一邊飲酒自樂，此時朝廷內外正是一片歡樂祥和的景象。