龙虎山

宋代 • 吴武陵

龙虎山中紫翠烟，青精颜色四时妍。
桃枝惯见花成实，瀛岛宜闻海变田。
五斗米仙真有道，一神楼药岂无缘。
秋风吹绿茂陵草，的的黄金飞上天。

译文：

在龙虎山之中，缭绕着紫翠色的烟雾，山间的草木四季都呈现出清新美丽的色泽。

桃树枝头常常能看到花朵凋谢后结成果实，就如同在传说中的瀛洲仙岛，适宜听闻沧海变桑田的奇事一般。

当年张道陵创立五斗米道，他确实是有道之人啊，那神奇的丹药又怎会和这里没有缘分呢。

秋风吹拂着茂陵的绿草，那传说中神奇的黄金丹药仿佛真的会闪耀着光芒飞上天去。