峴山（句）

唐代 • 李正封

峴山移柱石，流水輟恩波。

譯文：

峴山上的那些柱石彷彿都被遷移走了，曾經流淌着的那承載着恩澤的水流也停止了湧動。

這裏推測詩句可能是借峴山柱石的遷移和流水恩澤的停止，來表達一種事物變遷、美好不再、恩澤消逝的感慨，因爲峴山在古代文人的作品裏常帶有歷史興亡、人事變遷的意象。不過由於原詩已不完整，我們難以知曉詩人完整的創作意圖。