岘山（句）

唐代 • 李正封

岘山移柱石，流水辍恩波。

译文：

岘山上的那些柱石仿佛都被迁移走了，曾经流淌着的那承载着恩泽的水流也停止了涌动。

这里推测诗句可能是借岘山柱石的迁移和流水恩泽的停止，来表达一种事物变迁、美好不再、恩泽消逝的感慨，因为岘山在古代文人的作品里常带有历史兴亡、人事变迁的意象。不过由于原诗已不完整，我们难以知晓诗人完整的创作意图。