鐵山（一名鳳凰山）

唐代 • 獨孤及

雁陣起秋雲，雞聲滿林屋。
客思不可禁，鐵峯駐雕轂。

譯文：

在這秋天的時節，天邊的雲朵下，一行行大雁排着整齊的隊伍展翅飛起。林子裏、房屋旁，此起彼伏的雞叫聲響成一片。

我作爲遊子，那思鄉的愁緒和羈旅的情思再也抑制不住了。看着眼前那座鐵山（又叫鳳凰山），我停下了裝飾華美的車駕，靜靜地凝望。