铁山（一名凤凰山）

唐代 • 独孤及

雁阵起秋云，鸡声满林屋。
客思不可禁，铁峰驻雕毂。

译文：

在这秋天的时节，天边的云朵下，一行行大雁排着整齐的队伍展翅飞起。林子里、房屋旁，此起彼伏的鸡叫声响成一片。

我作为游子，那思乡的愁绪和羁旅的情思再也抑制不住了。看着眼前那座铁山（又叫凤凰山），我停下了装饰华美的车驾，静静地凝望。