五言白话诗 二十六

唐代 • 缺名

暂出门前观，川原足故冢。
富者造山门，贫者如破瓮。
年年并舍多，岁岁成街巷。
前死后人埘，鬼补悲声送。
纵得百年活，还入土孔笼。

译文：

我暂时走出家门到外面去看看，那山川和平原上布满了旧坟。富人家建造的坟墓如同山门一样气派，穷人家的坟头却像破旧的瓦瓮一般寒酸。

年年都有很多房屋闲置出来（因为主人去世），岁岁间原本的空地就变成了像街巷一样的墓区。前面的人死去，后面的人接着埋葬在这里，只听到一片悲声送走亡魂。

就算能活到一百岁，最终还是会被埋进土窟窿里。