五言白話詩 二十五

唐代 • 缺名

虛沾一百年，八十最是老。
逢頭捉將去，無老亦無小。
須臾得暫時，恰同霜下草。
橫遭狂風吹，總即連根倒。
悠悠度今日，今夜誰能保。
語你愚癡人，急修未來道。

譯文：

白白地活上一百年，其實到了八十歲就算是很老的了。一旦無常到來，不管是老人還是小孩，都會被“捉”走。

人能活在世上的時間非常短暫，就好像霜打的草一樣脆弱。說不定突然就遭遇狂風猛吹，一下子就會連根倒下。

渾渾噩噩地度過今天，可誰又能保證自己能平安度過今夜呢？我要告訴那些愚笨癡迷的人，趕緊爲未來的修行之路做好準備吧。