五言白话诗 十九

唐代 • 缺名

身卧空堂内，独坐令人怕。
我今避头去，抛却空闲舍。
你道生时乐，吾道死时好。
死即长夜眠，生即缘长道。
生时愁衣食，死鬼无釜竈。
愿作制拨鬼，入家偷吃饱。

译文：

我独自躺在空荡荡的屋子里，一个人坐着实在让人害怕。我现在要赶紧躲开这个地方，把这闲置的屋子抛在脑后。

你说活着的时候快乐，可我觉得死了更好。死了就如同进入漫长的黑夜沉沉睡去，活着却要在漫长的人生道路上不断奔忙。活着的时候整日发愁吃穿用度，死了变成鬼就不用再操心锅灶这些生活琐事。我真希望能变成四处捣乱的鬼，到别人家里偷偷地吃饱喝足。