新池

唐代 • 白元鑑

何人鑿碧沼，待我照衰容。
洗藥餘香在，開函古鏡空。
心閒聞細溜，波靜臥喬松。
欲問仙源路，無由見落紅。

譯文：

不知是何人開鑿了這碧綠的池塘，彷彿是在等着我來映照自己衰老的容顏。

曾經在這池邊清洗草藥，至今似乎還殘留着藥草的香氣；打開裝鏡子的匣子，卻發現古鏡早已不見蹤影。

我內心閒適，能清晰地聽到池水細細流淌的聲音；水波平靜，池邊高大的松樹彷彿臥在水面上。

我想要探尋通往仙源的道路，卻沒有辦法見到隨水漂流的落花來指引方向。