新池

唐代 • 白元鉴

何人凿碧沼，待我照衰容。
洗药余香在，开函古镜空。
心闲闻细溜，波静卧乔松。
欲问仙源路，无由见落红。

译文：

不知是何人开凿了这碧绿的池塘，仿佛是在等着我来映照自己衰老的容颜。

曾经在这池边清洗草药，至今似乎还残留着药草的香气；打开装镜子的匣子，却发现古镜早已不见踪影。

我内心闲适，能清晰地听到池水细细流淌的声音；水波平静，池边高大的松树仿佛卧在水面上。

我想要探寻通往仙源的道路，却没有办法见到随水漂流的落花来指引方向。